Gwefan llywodraeth y DU

Nodwch fod gan y wefan hon system allweddumynediad llywodraeth y DU

Gwasanaethau cyhoeddus i gyd yn un lle

Trefn llywio pennaf

Dydd Mercher, 3 Hydref 2012

dolenni i dudalennau eraill yn yr adran hon

Pori wrth destun

Pori wrth bobl

Llywodraeth, dinasyddion a hawliau - Nodwch, os gwelwch yn dda, na ddiweddarir yr adran hon bellach

Ymchwilio i hanes eich teulu gan ddefnyddio cofnodion swyddogol

Gall tystysgrifau geni, priodas a marwolaeth fod yn hanfodol o ran dod â darnau o hanes eich teulu at ei gilydd. Ceir amrywiaeth o gofnodion ardystiedig y gallwch gael gafael arnynt eich hun, neu gallwch gael cymorth proffesiynol gan achydd.

Cofnodion teulu a gedwir gan y Swyddfa Gofrestru Gyffredinol

Mae'r Swyddfa Gofrestru Gyffredinol yng Nghymru a Lloegr yn goruchwylio'r broses o gofrestru genedigaethau, priodasau, partneriaethau sifil, marwolaethau, genedigaethau marwanedig ac achosion o fabwysiadu ar gyfer Cymru a Lloegr ac yn cadw amrywiaeth eang o gofnodion a allai eich helpu i olrhain eich coeden deulu, gan ddechrau o 1837.

Defnyddio'r Swyddfa Gofrestru Gyffredinol i ymchwilio i hanes eich teulu

Download 'Digwyddiadau a gofnodwyd yng Nghymru a Lloegr a thramor gan y Swyddfa Gofrestru Gyffredinol' (PDF, 42K)

Ar gyfer digwyddiadau yn yr Alban neu yng Ngogledd Iwerddon

Er mwyn cael gafael ar gofnodion o'r digwyddiadau hyn, gallwch gysylltu â'r Swyddfa Gofrestru Gyffredinol berthnasol drwy ddefnyddio'r dolenni isod.

Swyddfa Gofrestru Gyffredinol yr Alban Opens new window

Swyddfa Gofrestru Gyffredinol Gogledd Iwerddon Opens new window

Cofnodion o ysgariad neu ddiddymu partneriaeth sifil

Os oes arnoch angen copi o ddyfarniad absoliwt neu orchymyn terfynol ar gyfer diddymu partneriaeth sifil, cysylltwch â'r llys lle rhoddwyd yr ysgariad neu'r diddymiad, neu â:

Phrif Gofrestrfa’r Adran Deulu/The Principal Registry of the Family Division, First Avenue House, 42-49 High Holborn, Llundain, WC1V 6NP
Ffôn: +44 (0) 207 947 7016 i gael pecyn gwybodaeth.

Cael copi o ysgariad neu ddiddymiad

Cofrestr Plant sydd wedi'u Gadael

Er 1977, mae genedigaethau babanod sydd wedi'u gadael nad yw eu rhieni'n hysbys wedi'u cofnodi yn y Gofrestr Plant sydd wedi'u Gadael. Cyn hyn, cofrestrwyd y genedigaethau hyn yn swyddfa gofrestru'r ardal y daethpwyd o hyd i'r plentyn.

Gellir gwneud ceisiadau am dystysgrifau drwy ysgrifennu at y:

Swyddfa Gofrestru Gyffredinol/General Register Office, Adoptions, Trafalgar Road, Southport, PR8 2HH
Ffôn : +44 (0) 151 471 4830
Ffacs: +44 (0) 151 471 4755

adoptions@ips.gsi.gov.uk

Cofrestr Thomas Coram

Rhestr o blant a roddwyd dan ofal y Foundling Hospital rhwng 1853 ac 1948 yw Cofrestr Thomas Coram, sef lloches elusennol ar gyfer plant oedd wedi'u gadael. Fe'i sefydlwyd gan Thomas Coram yn 1793 ar gyfer 'addysgu a chynnal plant agored i niwed ac wedi'u gadael' yng nghanol Llundain. Fe'i gelwid cynt yn Sefydliad Thomas Coram ar gyfer Plant, ond heddiw gelwir yr elusen yn Coram Family ac mae'n parhau i weithio gyda phlant sydd wedi cael eu gwahanu oddi wrth eu rhieni ac yn cefnogi teuluoedd sy'n agored i niwed.

Dylid gwneud pob ymholiad ynghylch plant a fagwyd yn y Foundling Hospital, a cheisiadau am dystysgrifau cofnodion cofrestru drwy'r elusen:
Coram Family, Coram Community Campus, 49 Mecklenburgh Square, Llundain, WC1N 2QA
Ffôn: +44 (0)20 7520 0300
Gwefan: www.coram.org.uk

Bydd yr elusen yn trefnu i gael copi o'r dystysgrif gan y Swyddfa Gofrestru Gyffredinol. Nodwch mai dim ond y fersiynau byr gyda manylion y plentyn - ond nid manylion y rhieni - y gellir eu cael o'r gofrestr hon.

Ffynonellau swyddogol eraill

Archifau Cenedlaethol Opens new window

Gwybodaeth o'r cyfrifiad gan y Swyddfa Ystadegau Gwladol Opens new window

Gwefan cofnodion teuluoedd Opens new window

Cael cymorth proffesiynol

Mae'n bosib y byddwch yn dymuno ymgynghori ag achydd proffesiynol neu asiant cofnodion achyddol. Neu, mae gan y Gymdeithas Achyddion ddetholiad o adnoddau cyfeirnod.